Search and book hotel
About us
Who are we?
dinferie.dk A/S is a Danish travel agent (opened 2003) specialising in accommodation in southern Europe. The company has just opened a subsidiary in Finland called sinunlomasi.com. There is also a swedish website called dinsemester.se and a finnish one called sinunlomasi.com.
The business is a limited company with one owner director Jakob Lund Nielsen. There are no fancy catalogues and no expensive sales offices. All sales are via the internet or telephone. That is how costs are kept at a minimum and allow attractive residences to be offered at the lowest market prices.
Many years experience in the travel business
All the people behind dinferie.dk A/S have years of experience in the travel industry and look forward to offering you enticing dwellings through a simple and effective method, at a price everyone can afford.
Tina Ruth Frederiksen
Head of sales
Tina has a long carrier at Spies/Mytravel behind her. She started in 1988 as a courier and after a few years abroad Tina became a salesperson for Spies in Copenhagen. Lately she has been working as Eastern Denmark Regional Sales Manager for the Mytravel.
E-mail: tfr@yourholidayaccommodation.com
Susan Birger
Sales assistant
Susan is Swedish, resides in Malmö and deals primarily with our Swedish customers (dinsemester.se). After a couple of years in the travel business following an IATA education Susan arrived in 1991 at Spies where she worked as a salesperson in both Copenhagen and Malmö. During the last couple of years at Spies (Mytravel) Susan was branch manager in Malmö.
E-mail: sbi@dinsemester.se
Tina Bentsen Schou
Sales assistant
Tina is qualified as a purchaser. She has also worked as a receptionist at Hotel Richmond in Copenhagen. Tina subsequently worked for Spies Travel as a salesperson at Nyropsgade and also branch sales chief in Glostrup. The most recent years have seen her in a coaching capacity at Mytravel's call centre. She has also kept an eye on the firm's sales and internet support.
E-mail: tbe@yourholidayaccommodation.com
Aila Tirri
Head of Sales for Finland
Aila is finnish, living in Kuopio and is responsible for all activities in Finland. All her life Aila has worked in the travel business starting as tour guide for danish travel agency Spies in the 80's and later working at the Spies office in Stocholm, Sweden. After that Aila got on board flying as air hostess for a period of time and in recent years she has been working in various travel agencies in Finland.
E-mail: ati@sinunlomasi.com
Rita Sjöstrand
Consultant for the finnish market
Rita is finnish speaking and translates all our hotel presentations into finnish. She lives on Crete in Greece also being the finnish consul of the island. Rita has 19 years of experience from danish tavel agency Spies as tour guide, destination and regional manager.
E-mail: rsj@sinunlomasi.com
Hans Larsen
Production Manager
Hans lives in Spain. He began his career with Spies back in 1970. He started as a guide and progressed to a destination manager. He then became purchasing manager of hotel products for Spies Spain. In 1994 Hans was one of the promoters behind Simon Spies Charter.
E-mail: hla@yourholidayaccommodation.com
Hanne Mygind
Pricing officer / contract administration
Hanne started her career with Spies Travel in 1988 as a guide and worked for 6 years as financial manager for Spanish destinations. When Hanne returned home from abroad she began in the pricing department for Spies Travel where she worked for about a year. In 2005 Hanne worked as a service manager for Forum in Copenhagen.
E-mail: hmy@yourholidayaccommodation.com
Lisette Correll Hvam
Accounting
Lisette is qualified as a bookkeeper and looks after the day-to-day finances for dinferie.dk.
E-mail: lch@yourholidayaccommodation.com
Magnus Engzell
Head of Internet & Marketing
Magnus is Swedish and began his career as a guide working for Spies Travel in 1990 and has among other things been teaching at the guide school. Magnus has also worked as a destination manager and service manager. After 4 years as a steward in Premiair he became webmaster for Mytravel in Copenhagen in 2001.
E-mail: men@yourholidayaccommodation.com
Jakob Lund Nielsen
Owner and director
Jakob has 26 years experience from Spies/Mytravel. After 17 years abroad as a guide, destination manager and then regional manager Jakob worked at the head office in Copenhagen and was responsible for flight and hotel bookings as well as pricing for Spies/Mytravel.
E-mail: jln@yourholidayaccommodation.com
Read more about...
Newsletter
